South Australia has established a drive-through coronavirus testing hub.