Homemade Caramel Sauce is made with only 3 simple ingredients and tastes better than store-bought!