US: Man punches Sikh clerk believing he