South Africa's Rabada returns for third England Test