George Clooney threatens to sue over twins&#x27; photos