Long-term exposure to outdoor air pollutants may spur emphysema progression