Record-breaking McCullum heartbroken for Hughes