The greatest leaders move in and out of both roles, even if they are more comfortable with one or the other.