James and Bradley: American Truth and British Reality