French authors to pay bookshop fines for staying open despite coronavirus rules