Greece struggles to kick-start EU migrant deal