Caitlyn Jenner was in Dublin when her daughter Kylie gave birth in LA