Jincy Dunne scored two goals, including the winner in overtime, as the United States edged Canada 3-2 in the women&#39;s IIHF U-18 championship in Buffalo, N.Y.