Allen Ginsberg’s ‘Howl’, which the famous American Beat poet gave to Angelo Pezzana in 1967, on display in Turin