Choosing the right herbs for a Container Herb Garden is critical for success. Here is a selection of culinary herbs that work well for growing herbs in pots.