Denis Leary's troubled Tommy Gavin is a firefighter haunted by Sept. 11 memories (and more) on the FX drama Rescue Me.