La cotelette: Blackboard outside the restaurant