Coates says Brisbane 2032 on "last lap" as IOC begins due diligence prior to awarding Games