Acetaminophen is found in many over-the-counter drugs. Consumer Reports says consumers should pay close attention so they don't exceed the proper dosage.