Brian Nadler recounted troubled times at Saskatoon hospital to Nevada medical board