Three more arrests and cash recovered as gardaí target gang over ATM robbery