The "Faux Badge Bandit" struck multiple banks in the Bay Area, officials said.