The Crown production ‘postponed’ as Peter Morgan pays tribute to Queen