 The American actor married his third wife Marcelle Tagand Lear in 1970 and they stayed together until his recent death