Mayas had their own musical scale, say experts