Miss Hayes and Leah McDonald had a daughter Ruby, now four, but split after her birth because they 'lost the connection', although the youngster stayed with Miss Hayes three nights a week