Changes to UK planning system threaten communities’ rights – local democracy expert