Olympic Games take the bricks out of Brick Lane pic: Adelle Kalakouti