A photograph of Cage director and former Guantanamo Bay detainee Moazzam Begg appears to place him at the same Syrian training camp as Mohammed Emwazi – the real name of Jihadi John