At SL Green, a real estate firm in Manhattan, employees sit in cubicles behind plastic barriers.