Police probe Leipzig ticket collector for 'choking' fare dodger