Khloé Kardashian, Tristan Thompson y True