Melanie Road murder: man arrested 31 years after death of teenager