City of Fresno hopes to send stern message to property owners who neglect renters concerns