Gary Sánchez leads Yankees to 5-3 victory over Red Sox