&#039;American Sniper&#039; down: Former US Navy SEAL killed at Texas shooting range