Spotify is launching a hub devoted to and curated by Ellen DeGeneres that will reside on the music service.