Nutty Chocolate Chip Picnic Cake