Exclusif: Photographs published in Closer showed the portly Socialist meeting actress Miss Trierweiler a Paris love nest on a moped and wearing a crash helmet as a disguise