Part of music venue the Grand Social taken over by landlord in rent dispute