Baked tortilla chips on a sheet pan topped with vegetarian chili and melted cheese