Search for gunman underway after man shot during funeral at South Side cemetery