Cedric Bixler-Zavala and Omar Roriguez-Lopez of The Mars Volta, whose new album is “Noctourniquet”