Lesley Dunford was onvicted of the manslaughter of her three-year-old daughter after an inquest into the 2004 death was dramatically halted by a coroner