49ers, Will Tukuafu Agree to Injury Settlement