BYU announces plans to construct new Arts Building