The Best Vegan Holiday Cookies