Work was undertaken to remove the damaged tram carriages overnight on Friday and into Saturday morning