An architect’s rendering shows the scaled-down version of the midtown project in Bayside as viewed from Interstate 295.