A bag of cannabis and cash was seized after police stopped a car in Barmouth